Il protocollo reale